Les sous-titre vous sont présenté par l'équipe Class of the Queen @Viki.
Épisode 11
C'est bien d'aller à l'école ensemble, n'est ce pas?
Maintenant nous avons passé notre première moitié de sixième année.
Cela veut dire qu'il ne nous en reste qu'une moitié.
Maintenant que les relations entre nos camarades de classe se sont améliorer,
amusons-nous tous ensemble durant le reste de l'année scolaire.
Nous devons prendre une bonne photo de classe et créer un projet de fin d'année classe pour garder de bons souvenirs.
Bonjours les amis ! Je suis là !
Mon dieu.
Tu a intérêt a ne pas sécher et de venir à l'école maintenant.
Car je te l'ai promis.
Promesse ? Vous deux ?
Quelle promesse ?
Hé l'idiote !
Seo Hyeon !
Salut !
On y va tous ensemble ?
Aimes-tu Seo Hyeon ?
Oh Dong Goo, je suis déçu par toi.
Non, je ne le suis pas, Eun Bo Mi.
Professeur...
Je vais également nettoyer avec eux.
Je me joins à eux aussi.
Moi aussi. Moi aussi.
Oh Professeur Ma, vous étiez ici.
Oui.
J'ai entendu l'histoire.
Quoi... ?
Qu'un étudiant transféré va venir dans votre classe.
Oui.
Mais il semble que cet enfant a des problèmes.
J'espère que notre école n'aura pas de problème comme avant.
Si cela arrive encore, il sera dur pour vous de continuer à enseigner.
Cela sera différent cette-fois ci.
Nous sommes déjà très occupés, mais pourquoi ont-ils décidé de transférer des élèves et de me faire tourner la tête ?
Mais notre école n'a pas souvent d'élèves transférés ce qui est agréable.
Quand j'étais dans une école à Gangnam,
il y avait tellement d'enfants transférés au cours du deuxième semestre de la 6ème année. Je ne veux même pas en parlé.
Les salles de classes étaient si pleines que j'avais peur d'ouvrir les portes des salles.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi cela est si nécessaire que les parents doivent oublier des documents de transfert.
Un de mes élèves qui a été transféré m'a envoyé un message disant qu'il s'inquiète de devenir un solitaire.
Mon cœur se brisa un peu quand il a dit: "Vous me manquer, Professeur".
Je suis inquiète au sujet de son adaptation à Gangnam.
Aigoo~C'est pourquoi vous êtes tellement occupé tous les jours, parce que vous vous inquiétez même des enfants tranferés
Maître Yang, les plaintes déposées par les parents des élèves transférés, avez-vous pris soin de cela?
Oui, enfin de compte les parents ont annulés leurs plaintes.
Enfants vous envoie des messages car ils vous manque, et les parents portent plaintes,
Enfants et Parents, ils sont si différent dans ce qu'ils pensent de vous.
Quoi qu'il en soit, c'est un soulagement. Vous devez signaler le directeur adjoint et clore l'affaire.
Oui, je l'ai. -AH!
Cet étudiant de transféré qui vient, pourquoi est-ce qu'il va être dans la classe du professeur Ma ?
Car la classe du professeur Yang a 2 places vacantes, faite le compte, ne devrait-il pas aller dans la classe 2 ?
C'est que, le principal adjoint nous a dit de le placer dans la classe 3.
Oui, mère de Na Ri.
Nous avons un nouvel élève et tout d'abord, je l'ai mis dans la classe du professeur Ma.
Oui, il a étudié à l'étranger, et
le gamin causé des problèmes là-bas et il est revenue.
Oui.
Les incidents se sont produits jusqu'au vacances, depuis le principal déjà punie sévèrement,
Je ne suis pas dans une situation où je peux les rouvrir comme un problème, alors
ne devrions-nous avoir de nouveaux problème dans le 2ème semetre, pour effectuer notre plan ?
Ha Na.
C'est moi, Kim Do Jin.
En voyant ton dos, j'ai su tout de suite que c'était toi.
Tu dois être en charge du nettoyage.
Oh, mais... Pourquoi est-tu ici ?!?!
Je suis revenu.
Hé mec ! Tu est venu !
Tu es vraiment de retour ?
Hé, racailles. Combien de fois devrais-je le repéter ?
Vraiment...
À plus tard !
Comment, comment c'était? Est-ce que ton anglais s'est amélioré ?
Oui oui.
Vraiment...
Alors es-tu monté sur un Kangourou ?
Oui oui. Il y avait beaucoup de kangourous, n'est-ce pas ?
Idiot. Les kangourous sont en Australie.
Hé, c'est une blague ? Une blague ?
Ne sais-tu pas faire de blagues ?
"À plus tard" ?
Pourquoi ?
Mais... Je vais étudier à l'étranger.
A l'étranger? Où ?
Canada.
Savais-tu que ton camarade de classe, Kim Do Jin a embrassé Seo Lee Soo de notre classe ?
Mais il est allé à l'étranger !
Cette ordure mérite d'être frappée par la foudre au Canada.
Ha Na !
Viens ici. Est-ce que tu le sais ? Que Kim Do Jin est revenu ?
Je sais...
Donc, sais-tu aussi qu'il sera dans notre classe ?
Notre classe ?
Vous avez entendu parler des 2 étudiants transférés hors de la classe 2 ?
Professeur Yang, parce qu'elle est toujours un professeur débutant,
elle ne comprend pas comment les parents se sentent.
Ainsi, plutôt que d'essayer de combler cette vacance, j'ai considéré la capacité des enseignants et
mis le nouvel élève dans votre classe.
Oui, je comprend.
Professeur Ma , puisque vous êtes un professeur expérimenté,
parce que ce gamin a causé beaucoup de problèmes lors de ses études à l'étranger,
je penses qu'il n'y aura pas de problèmes d'ajustements, je vous demande de bien le guider.
Oui.
Bienvenue.
Saluez, s'il vous plaît, l'un l'autre. Ceci va être son professeur, le professeur Ma.
- Bonjour. - Bonjour.
Le professeur principal est une jeune professeur.
C'est bien.
Oui.
S'il vous plait, prenez bien soin de Do Jin.
Bonjour, professeur. Mon nom est Kim Do Jin.
C'est donc toi Kim Do Jin ?
Ravie de vous rencontrer.
Nous avons un nouvel élève.
Comme tous le monde sait qui il est, on va se passer des salutations, et
va t’asseoir à une place vide.
Pourtant, cela fait longtemps que je n'ai pas vu mes amis, je peux leur dire mes salutations ?
Les amis. Je connais la plupart d'entre vous .. mais je vais me présenter.
Je suis Kim Do Jin. S'il vous plait, traiter moi bien.
Alors .. Je allez m’asseoir.
C'est le 2ème semestre de la 6ème année.
C'est un moment où vous pourriez être excité pour des choses comme des photos de graduation ou votre diplôme, mais
nous n'avons rien comme ça dans notre classe.
En tant que preneur de test la préparation aux examen, ne gaspiller de l'énergie sur des choses unutiles, et
concentrer vos efforts sur l'étude.
Professeur.
Qu'est-ce que c'est ?
Les corvées de classe tels que le nettoyage et devoirs,
nous allons déterminer à partir de réunion de classe.
Cette fois encore,
la classe entière est d'accord ?
Autonomie.
Puisque toute la classe est d'accord,
vous voulez que votre classe soit autonome.
Je me demande si vous savez même ce que vous voulez, quand vous dites cela.
Pour se libérer de la décision ou de retenue de personne, et
afin de vivre une vie autonome,
qu'elle est le prix à payer.
Voulez-vous vraiment être en mesure de le faire?
Si vous voulez,
essayons cette fois.
Professeur ?
Vous choisissez le mauvais élève comme président de classe,
j'ai entendu ça de mes amis, mais
dans le 2 ème semestre, Je pense que nous devrions élire notre président de classe.
Ce que le président de la classe le fait, est
seulement faire un travail dur,
Je ne pense pas comme ça.
Afin de recueillir la demande des élèves, d'aider le professeur,
et de pouvoir opérer dans la classe, je pense que nous avons besoins de quelqu'un élus parmi les élèves.
Election ?
Tout le monde pense comme ça aussi ?
Oui. Je suis d'accord.
Je suis d'accord. Je suis d'accord . Je suis d'accord. Je suis d'accord.
Intéressant.
La première chose que vous faites après avoir optenu votre liberté,
est de vouloir élire votre président de classe?
titres apportés par the class of the queen team@ Viki
Qu'est ce que la sorcière voulait dire ?
Maintenant Ha Na, tu peux arrêter d'être la pire président de l'élève
Kim Do Jin n'est il pas génial ?
Il est nouveau, mais il raconte ce qu'il veut à la sorcière.
Seo Hyeon l'a dit la première.
Quoi qu'il en soit... Kim Do Jin est géniale
L'auditorium est beaucoup plus grand comparé à cette école , et le terrain de jeux est incroyable.
Nous ne pouvons faire ça . -Faut il aller, sauver notre argent ?
Qu'est ce que Do Jin vas faire maintenant ?
Dès que Do Jin fut à sa gauche, Seo Yi Soo à trouvé un nouveau petit-ami.
Il n'a probablement pas de petite-ami , n'est ce pas ,
Je devrai le sauver.
Ah, Na Ri, tu vas t'inscrire aux élection, non ? Je voterai pour toi .
Ce n'est pas grave. Si je deviens président, je serai trop inquiète à cause ma mère .
Et, il y a ce que j'ai fait,
je devrai avoir une période de temps calme.
Je pourrai devenir un paria si j'essaye.
Nous n'avons plus de paria dans notre classe maintenant.
Le président de classe,
ne pourrais t'il pas être Seo Hyeon ?
Je voterai, mais...très bien. Je ne suis pas intéressée.
Les enfants. Les enfants.
Je vais me présenté pour être président de classe demain, et
S'il vous plait votez pour moi .
Je ferai de mon mieux pour le bon déroulement de la classe.
Avec Bit Na, la classe 3 qui bit-na (brille)!
Hey Kim Do Jin,
Depuis que tu es arrivé, notre classe est deviens visuellement vivante.
Notre moyenne de classe a monté aussi.
J'aime que tu sois là , mais pourquoi est tu venu dans notre classe ?
La sorcière n'est pas une blague.
Nous avons eu classe durant les vacances d'été.
Quoi qu'il en soit , tu sera notre premier président de classe ?
Jusqu'a la 5 ème année , tu as toujours été président de classe , non ?
Je dois devenir le président de classe, afin que la classe puis fonctionne en douceur.
Votre deux votes ?
Si tu te présente , nous serons totalement derrière toi
- Bien sûr, bien sûr. - Hey, devrions nous crée un cri aussi?
-C'est enfantin. - Ce ne l'est pas.
Quel serait la discution des New York ahjummas quand ells ont brunch?
A propose de l'école de leurs enfants , leurs maris, mari à côté
a une liaison..
Mais , la mère d' Ha Na, vous avez chez vous une amie d'Ha Na,
J'ai entendu que vous preniez soin d'elle.
C'est en quelque sorte arrivée.
L'enfant était dans une situation difficile, donc...
Aigoo, pourquoi faites vous ça ? Quand pensez vous que ce sera fini ?
Quoi qu'il en soit , nous devons reconnaître l'hospitalité de la mère de Ha Na
Merci d'en prendre soin. Maintenant,
vous avez de la bonne volonté, mais qu'est ce que vous allez faire si ça devient à long termes ?
Il est assez difficile d'élever son propre enfant,
élever l'enfant d'un autre est plus difficile à dire qu'à faire.
L'enfant est gentille et très bien élevé.
Les enf
Vous ne savez jamais vraiment qui ils sont réellement.
Oh ici ! venez vous asseoir ici.
Nous avons commencé car vous nous avez dit que vous seriez en retard mais vous devriez commander quelque chose.
Je ne veux rien d'autre , une tasse de café, s'il vous plait.
Maman de Seon Yeong ?
Prenez ceci et utilisez le.
Omo, qu'est-ce que c'est ?
La mère de Seon Yeong travail vraiment dur, donc
Oh, n'est ce pas trop.
Omona !
My! Le plus gros problème a été pris en charge par la mère de Na Ri...
Cela doit être agréable !
Alors...pendant que j'étais a elle,
J'ai quelque chose pour vous aussi.
C'est petit, mais...
Avez-vous eu?
Vous en avez pour nous aussi ?
Quand les enfants grandissent, nous vieillissons aussi,
prenons bien soin de nous, vivons bien.
Nous recevons toujours beaucoup de cadeaux.
Merci, nous l'utiliserons bien !
Oh, il sent vraiment bon !
Avez vous, par chance, entendus quelque chose sur le professeur des enfants ?
Professeur Ma Yeo Jin ? - Oui.
Selon un ami avocat Photos de mon mari,
il semble y avoir eu quelque problème à sa précédente école.
Qu'est que c'est ? Dîtes tout en détail.
Eh bien, il est obligatoire de garder confidentiel,
donc il ne m'a rien dit en détail, mais
quoi qu'il en soit , il m'a dit qu'il surveillera ça de près.
Quoi, ce pourrait être un homme ?
Ce ne pourrais pas être ça.
Je tiens ég
Je dis.
Bo Mi...
Je serai en retard à cause de hagwon, ok ?
Ok.
Assa ! Maintenant nous
sommes libre des corvées de nettoyage ?
Pour fêter ça , que diriez vous d'aller voir Madame Oh, et
lui demandé de nous faire un cooktail sympas ?
Comment va Madam Oh ?
Il a l'air d'aller bien mieux.
Ha Na.
Puis je te parler quelques minutes ?
Non.
Je pars la première.
Buvons un cooktail de Madame Oh ce weekend ?
Bo Mi, à ce soir.
Oh Dong Goo. Nous somme encore dans la même classe.
You are welcome , and you ? (Bienvenue , et toi ?)
Mais... quel sont les relations qu'entretiennent Ha Na et Kim Do Jin ?
Ils sont de la même classe depuis le 5 ème grade.
C'est tout ?
Où sont ils proches ?
Il est bon que votre âge mental est élémentaire.
Qu'est ce que c'est ?
Quoi...
Qu'est ce que c'est ?
Quoi ?
Ma tête est entrain d'exploser.
Oh Dong Goo, tu fumes ?
Non...
Juste que , je me sens un peu frustré de l'intérieur.
Les cigarettes n'ont pas un goût comme ça ?
Ne fumes pas de cigarettes.
Préservation de la Terre est important.
Je ne fume pas, je ne fume pas.
Je vais vivre pour un long moment avec Madam Oh.
Ok, vivons une très longue vie.
Je me sens vraiment mieux sans raison,
pourquoi ça ?
Cela signifie que le printemps est arrivé.
Mais, l'automne arrive ?
Le printemps est dans ton coeur.
Oh Dong Goo~
continue de grandir.
Je vais aux toilettes.
Bonjour ?
Allo ?
Ah, c'est Monsieur Oh Man Soo ?
Oui.
Nous vous appelons de l'orphelinat.
Vous êtes venue nous voir la dernière fois,
quand vous mourrez, il semble que Oh Dong Goo sera renvoyer à l'orphelinat,
si vous ne trouver pas de tuteur approprié pour cette fois.
Voudriez-vous rechercher un foyer en avance?
M. Oh Man Soo ? M Oh Man Soo ?
Je viens de partir maintenant.
Attends juste un peu , Bo Mi.
Oui,
ils m'ont dit ce que l'on t'as raconté
à propose de moi et de Seo Yi Soo.
Je sais.
C'est bon.
Je voudrais te faire mes excuses.
Avant que je parte au Canada, j'était un peu immature.
C'est vrai que j'ai fréquenté Seo Yi Soo quelque temps, mais
pourtant, nous n'avions pas ce genre de relations.
Yi Soo à répandu la rumeur sur ça...
Quoi qu'il en soit, c'est toujours de ma faute d'avoir créer ce malentendu, je suis désolé.
J'ai compris.
Je peux y aller maintenant ?
Tu n'es pas curieuse du pourquoi je suis revenu ?
Non je ne le suis pas.
Mes parentes ce sentaient seuls.
Mes parents... ne sont pas réellement mes vrai parents.
Car quand j'ai eu sept ans, j'ai été adopté.
Et, parce que je suis parti au Canada,
ma mère était seul
elle m'appelait tout les jours, et me laissait des messages.
Donc, je suis revenu après 6 mois.
Bien, que ce ne soit pas à secret à personne que je soit adopté, mais
de mes amis, tu es la première à le savoir.
Mes parents n'aiment pas que l'on sache.
Je garderai le secret.
Pendant que j'étais au Canada, j'ai beaucoup pensé à toi.
Pouvons nous être encore amis ?
Amis, ok , car nous sommes de la même classe.
C'est un soulagement.
Kim, Do Jin, Masculin. 3ème étage, 1155 rue Robson , Vancouver, BC, Canada, V6E1B5
Kim, Chun Hwan; Lee,Soo Hyun (en Corée).Remarque : Séparé de ces parents et vivant dans un dortoire
Kim Do Jin.
Kim Tae Sung.
Kim Do Jin.
Kim Tae Sung.
Choi Bit Na.
Kim Do Jin.
Shim Ha NA
vote blanc.
Kim Do Jin.
Félicitations.
Avec 16 votes, Kim Do Jin est élus comme le président de notre classe ce semestre.
Félicitations.
Merci de m'avoir élu en tant que président de classe, même si je suis un élève transféré.
Je vous promets de prendre soin de mes camarades et classe et de travailler du comme président de classe .
Maintenant qu'il est élus comme président de classe, je lui laisse toute autorité sur la classe.
Des affections de corvées ou de travaux divers, tel que le nettoyage ou de cuisine,
pour rapporter un élève ayant un mauvais comportement, vous devrez le rapporter à votre chef de classe,
je vais donner le plein pouvoir au président de classe.
Maintenant le président de la classe est autonome,et gère le bon fonctionnement de la classe.
Allons y, Kim Tae Seong !
Kim Tae Seong 8,3.
Jo Yeon Hoo 9, 1 .
Go Na Ri 12,8.
Hwang Soo Jin 9,4.
Suivant.
Shim Ha Na 9,8.
Ha Na, tu cours bien.
Relax.
Tout ce que tu as faire est de me suivre le mieux que tu peux.
Oh Dong Goo 9,3.
Okay.
Son In Bo 11,1.
Ce n'est pas moi.
C'est bon.
Oh, oui.
Maintenant, votre président de classe vas vous révélez encore une fois vos score.
Si il y a une divergence, dîtes le moi.
Kim Tae Seong 8,3.
Park Kyeong Hyeon 10,8.
Seon Hwa Jeong 11,2.
Yoo Seok Hwan 11,1.
Oh Dong Goo 9,3.
Son In Bo 9,1.
Kim Seo Hyeon 12.
C'est bizarre.
In Bo était plus lent que moi.
Oh Dong Goo ?
Il y a un problème ? - Pardon ?
Ah ? Non.
Yoon Ji Min 9,4.
Go Na Ri, 11,8.
Shim Ha Na 9,8.
Je pars.
-Salut. - Salut.
Aujourd'hui , allons au cybercafé.
- Qui devrais nettoyer ? -Oh, exact.
C'est bizarre.
In Bo était plus lent que moi.
Bien, ce n'est plus un problème maintenant.
Ne t'inquiète pas.
Ok.
Hey Oh Dong Goo ?
Discutons quelques instants.
Moi ?
Hey Dong Goo,
Je suis vraiment désolé mais peux-tu nettoyer à la place de Jeong Soo ?
Il n'y a personne d'autre que toi , aide moi.
Bien sûr.
Qu'est ce que c'est ?
Il m'a demandé de nettoyer à la place de Jeong Soo. Pourquoi ?
Je suppose qu'il doit rentrez rapidement chez lui aujourd'hui.
Ahhh, mais... Je dois me dépêcher de rentré à la maison pour nettoyer le magasin.
Je ferai en sorte que tu puisse partir.
Vraiment ?
Merci ! Je te revaudrai ça la prochaine fois !
Félicitation pour avoir été élue président de classe.
Mes amis mon tous aidé.
Ton score d' EPS étais vraiment bon.
Oh, merci je te le dois.
Je suis devenu le président donc je peux servir à mes amis, donc
Je te dois autant.
Ouais.
Mais..
Tu, n'es pas vraiment bon en EPS, j'ai entendu que tu étais doué en cours.
Ouais...
Ce que je vais te dire est..
Toi..
A partir de maintenant , soyons cool l'un envers l'autre.
Ok...
Choisis celui que tu préfère entre les 2.
Un sera à moi , et l'autre sera le tiens.
C'est évident, que je choisirai celui-ci.
Mais, pourquoi ?
Tu n'aimes pas les portables, ni les ordinateurs.
C'est un cadeau.
Récemment, tu as fait du bon travail en nettoyant.
Quelle gentille personne !
Cela te plait vraiment ?
Oui !
Maintenant , je peux aussi discuter avec mes amis.
Tu ne voudrais pas habiter chez tante Dae Jeon ?
J'irai juste dans un orphelinat à proximité.
Je sais aussi, Kim Seo Hyeon m'a raconté ce que lui a dit sa mère.
La maladie que tu as ne peut être guérie.
Dae Jeon est trop loin , on trouvera un bonne orphelinat dans le voisinage.
Comme ça je ne serai pas transférer , et je serai graduer avec mes amis.
Oh Dong Goo..
T'inquiète pas pour ça , ça arrivera dans l'avenir.
Je...Bien , je peux vivre n'importe où.
Je suis désolé.
J'ai dis que tout vas bien.
Au lieu de cela , tu dois prendre correctement tes médicaments.
Et prendre autant de coups qu'ils donnent.
Même juste un jour de plus, soyons ensemble.
Je vais travaille dur pour le magasin.
C'est bien , où l'as tu acheté ?
Ne vient-il pas de sortir ?
Comment était le rendez-vous.
Comment était-il ?
Est-elle belle ?
No, elle est laide. Ce n'est pas mon style.
Qu'est ce que tu raconte ?
-No vraiment ! Elle est laide. -Elle t'a largué, tu as été le premier largué.
Heol! J'étais le premier qui l'a largué !
Tu mens.
Que dis tu ? Nous nous sommes rencontré par coïncidence.
Tu as largué la plus belle fille de l'école Min Seh pour Shim Ha Na ?
Je t'ai dis que ce n'était pas ça .
J'ai une bonne vision.
C'est toujours une enfant , suis je fou pour sortir avec elle ?
Bien... dans le 5 ème grade, Ha Na m'aimais.
Alors je vais mettre en place pour d'autres dates ce week-end.
-Appels -Qu'en est-il de moi.
Veux tu être encore rejeté ?
Wow, vraiment .
Hey, c'est l'heure.
-Vraiment ? Vraiment ? - Je vous ais dit que je l'ai rejeté.
Hey, Oh Dong Goo. Arrête de m'envoyé de photos bizarre.
Professeur... J'ai rapporter les devoir de sciences.
Et ce n'est calendrier de nettoyage de la semaine prochaine.
Y-a-t'il des problèmes dans la classe ?
Il n'y en a pas.
Tout le monde est en bon termes.
Vraiment ?
D'accord, tu peux partir.
Oui, professeur.
Bien. Travaillez durement.
Au revoir.
C'est toi, Do Jin ? As-tu fais bon voyage ?
Oui. Et vous aussi..allez-vous bien ?
Oui. Bien sûr.
Bien... Je vais partir.
Ok.
Professeur Ma.
Oui ?
Do Jin étais vraiment un gentil garçon dans sa 5 ème année.
Mais que c'est il passé pour qu'il parte du Canada et qu'il revient ici ?
Je sais qu'il a été adopté et élevé ici.
Mais...Est-ce devenu un problème ?
C'est un cruel théorie.
Beaucoup d'enfants ont été adopté , qui sont vraiment brillant et gentil.
Ceux qui causent des problèmes sont adoptés, issus de familles en difficulté.
Voulez vous simplement le blâmé pour ça
Non, ce n'est pas ça...
Bien... Pourquoi ?
Il est intelligent , sportif, et as beaucoup d'amis,
Je pense que je vous ai dit que ce que vous voyez n'est pas tout.
D'après ce que vous pouvez le voir, professeur Yang peut sembler un gentil professeur.
Mais, en réalité, elle est comme un professeur pas cher.
Attention.
Saluez le professeur.
Bonjour.
Je vais vous donné vos devoir de sciences avec vos notes.
La meilleur note est
Kim Do Jin
Oui.
Et... Son In Bo.
Oui..
Les deux documents de devoirs avaient de bons rapports,
et bien organisé.
Mais c'est drôle... les deux devoir sont identiques.
Le notes sont aussi les mêmes.
Ce n'est pas du plagiat, mais c'est proche de la triche
Il y a des étudiants qui pense,
" Oh , c'est juste un devoir maison."
Pourquoi le ferai je ?
C'est parce que les enseignants s'accordent à dire que c'est juste devoirs et laissez-le aller.
Quand les élèves volent, les professeur punissent rudement,
mais quand
un élève triche , le professeur laisse passé.
Parce que c'est difficile de dire ne signifie pas que c'est impossible à dire.
Que c'est il passé , Kim Do Jin ?
As tu triché ?
Je n'ai pas triché.
In Bo as dit qu'il utiliserai mon devoir
et me l'a emprunter..
Vraiment ? So In Bo ?
Oui...!
J'ai recopié le devoir de Do Jin...
Admets-tu ça ?
Oui.
So In Bo n'a pas de note .
Accompagné avec une lettre d'excuse , écrit les mots cents fois
sera servi votre suite. Président de la classe?
Oui.
Viens ici, et distribues le reste.
Oh Dong Goo, maintenant que tu as un portable , tu ne peux plus vivre sans.
Hey, arrête de m'envoyer les photos bizarre que tu prends.
Ah attendez ! J'ai une urgence.
Qu'est ce que c'est ?
Mme Oh n'a pas répondu pendant deux heures.
Pourquoi ? Madame Oh ne se sentais pas bien ?
Cela ne va pas. J'y vais.
Hey!
Hey ! Oh Dong Goo !
Seo Hyun. Sais tu quelque chose ?
Bien...
Hey So In Bo. Qu'est ce que c'était que ça aujourd'hui ?
Je suis désolé.
Pourtant, comment as tu pu donner le même ?
In Bo. Faisons ça correctement .
Je . .. relève ta note sur l'exécution.
Si quelque chose se passait sur ton chemin, quelque chose doit être sûr de revenir.
Je le ferais correctement.
Toi... Quand quelque chose n'est pas necessaire, elle n'existe pas.
Si tu n'es pas nécessaire , tu aura des problèmes.
et si tu le jette , tu sais ce que ça veut dire ?
Oh ! Shim Ha Na !
Tu es venu ?
Oui, mais tu avais oublié ton sac à dos.
Merci ! Assis toi . Je vais te donner un jus de fruit.
Madame Oh va bien ?
Il est allée à l'épicerie.
Pourquoi prend-il son portable alors qu'il n'a plus de batterie ?
I
C'est un soulagement qu'il n'était pas vraiment malade.
La mère de Seo Hyun a pris soin de lui.
Cheer up.
Ils disent que dans la vie , quand le moment est venu , il est temps de dire en revoir.
Alors qu'il est ici, nous avons un grand moment et quand il partira, je vivrai dans l'orphelinat.
Orphelinat ?
Ces jours-ci j'adore les orphelinats.
Et ,
Nous sommes à la recherche d'un bon endroit pour moi de rester près de l'école.
Hey , quand je suis parti , j'ai vu Do Jin et In Bo ensemble.
Mais, je pense qu'ils étaient un suspect.
Seo Hyeon à également dit quelque chose comme ça.
Durant le sport , c'était un peu bizarre aussi.
In Bo, pour sûr, étais après moi.
Mais, son temps était mieux que moi.
Peut-être... Penses-tu qu'il a aidé ?
Quoi qu'il en soit , Je ne l'apprécie pas.
Après qu'il est devenu le président de classe,
il semble que notre classe soit redevenu bizarre.
J'ai continué à avoir la corvée de nettoyage.
Tu dis la même chose que Seo Hyeon..
Hey, comment ça ce fait que tout les matins nous devons nettoyer ?
C'est ma deuxième semaine !
Cha Jeon Soo et Han Gook mettons leurs noms mais toujours sortir.
Hwang Soo Jin et Kim Ga Yoo aussi.
Juste parce qu'il sont proches du président de classe, ils sont excusés de cette corvée ?
Faut-il calculer?
Si il a été mis en place correctement, nous avons tous fait une fois?
Savez-vous comment le calculer?
Ah... Eh bien, c'est...
Je peux calculer pour vous.
Ensuite, nous conclurons sur comment nous allons décorer notre diplômes.
Enfin, s'il n'y a pas de sujets divers, Nous terminerons notre discussion ici.
Elève Kim Seo Hyeon, parle.
Je croient que la répartitions des corvées, telles que la distribution de repas et le nettoyage n'est pas juste.
J'ai pris soin des gens à des situations particulières.
Cependant , j'ai fait en sorte qu'il soit équitable pour tout le monde.
Non. Je l'ai regarder deux fois.
Bien que, tout les mois comblés, ce sont toujours les même numéro qui retombent.
Élevé Kim Seo Hyeon.
As t
Non , je ne l'ai pas été.
Alors , qui est responsable de ça ?
Moi !
E
Ah.., ok.
Mais, d'après ce que j'ai entendu , élève Oh Dong Goo
les corvées de nettoyage on été fait par Kim Seo Hyeon.
ET bien, c'est que... nous avons changé ça.
De toute façon , j'ai continué à être de corvée de classe.
Ensuite, Parc Gyun Hyun, Min Ji Gang, et les étudiants Lee Dong Jin, vous les ferez aussi avoir une plainte à ce sujet?
Non , nous n'en avons pas.
Après entendu dans quel situation mon amis est , j'ai choisi de le remplacé.
Je n'en ai pas.
Je n'en ai pas non plus.
Hey. Qu'est ce que c'est ? Qu'en est-il de toute à l'heure ?
Oh Dong Goo, s'il te plait parle quand je te donne l'autorisation.
Quelqu'un d'autre a des problèmes du la ditribution des corvées.
Kim Seo Hyeon, as-tu changé d'avis après avoir écoutés tes camarades,
mais vous ne dites pas que d' autres étudiants ne peuvent pas faire ça, non?
Bien , aujourd'hui le conseil de class est terminé à partir d'ici.
Tu étais assez impressionnant.
-Non , non , non. - Regarde derrière.
- Le bleu. - Non , ici. Non.
- Le jaune. - Je suis en train de mal. Faire passer.
-Le bleu en premier. - Cours.
Ici.
-Bien bien. - Hey.
Désolé pour le malentendu.
Je payerai pour le temps jeu, donc jouer autant que vous le voulez.
Thank You, thank you, tu es humain , c'est normal de faire des erreurs.
Oui. Nous te pardonnons.
Hey.
Mais vous les gars... pouvez battre Oh Dong Goo?
Avez-vous mis une hiérarchie en place ?
Un ordre hiérarchique ? Nous n'avons rien de tel dans notre classe.
Hey ! Il est cinq heure ! Dépêche toi !
Pourtant il ne devrait pas y avoir de service de navette dans la classe.
Voulez-vous cibler Oh Dong Goo?
Non merci, nous ne faisons pas ce genre de chose.
Tout à explosés.
Oh Dong Goo, même si il peut être ennuyant, c'est un bon gars.
Il est loyal , aussi.
Nous nous sentons désolé pour Shim Ha Na.
Shim Ha Na, pourquoi ?
Avec Oh Dong Goo, ils sont proches.
Qu'est ce que c'était que ça ?
Quand ils ont eu tellement de protestation, pourquoi sont-ils en disent une autre histoire?
Ouais, ce n'est pas comme si il était menacé par la xorcière ou quoi que ce soit.
Ils ont tous été leurrés ! Par Kim Do Jin !
Je pense que je sais maintenant
pourquoi la sorcière nous disait que ça ne marchera pas comme nous le voudrions, quand nous étions d'accord pour élire
Enfin de compte, le président de classe à pris la place de la sorcière.
Que faites-vous tous les quatres?
Vous étiez si haut et puissant quand vous aviez la classe de votre côté et veniez contre moi,
Lorsque les gens acquièrent de la liberté, ils sont si enthousiaste à ce moment ensemble, mais
peu de temps après ils oublient qu'ils ont combattu.
Quand il est dans leur main, ils oublient l'importance de celui-ci,
puis seulement après qu'ils perdent, ils regretterait de nouveau.
Ne blâmez pas vos amis trop.
En raison vacillante ou trahir facilement pour quelque chose ballants devant leurs yeux,
est juste la nature humaine.
Il ne semble pas longtemps maintenant, le jour où je reprends de vous tous.
Il est déjà suffisamment été prouvée
que vous ne réservez pas possession.
Qu'elle surprise , tu m'as appeler pour me rencontré.
Tu...Tu vas vraiment faire ça .
Faire quoi ?
avez-vous lui faites faire vos devoirs?
Qu'es-ce que tu raconte ? C'est In Bo qui a triché sur moi.
Pour le nettoyage c'est trop... Tu as choisi les enfants qui sont facilement méprisaient.
Ce n'est pas ça.
Je ne peux pas le croire.
J'ai tout expliqué durant le conseil de classe.
Kim Do Jin. Tu ne le sais probablement pas mais , avant notre classe à eu de gros problèmes.
Nous avons enfin pu passer du temps avec nos amis heureusement,
Mais je ne veux pas que tu ruine ça.
Es- tu comme ça à cause de Oh Dong Goo ?
Quoi ?
Parce que j'ai ordonné à Oh Dong Goo de nettoyé ? Et je l'ai embarrassé durant le conseil de classe ?
Même si je n'étais pas là, est-ce que ta vision est mauvais?
Wow, même alors,
de Kim Do Jin Oh Dong Goo, n'est pas trop une baisse de niveau?
Idiot.
Oh Dong Goo n'est pas intelligent , mais il tient ses promesses.
ça promesse de lutter contre la sorcière , il la garde jusqu’à ce que ce soit fini.
Oh Dong Goo aime joué, mais il sait que l'amitié est important.
Oh Dong Goo a vécu une vie dure et solitaire comme toi, mais il sait encore comment sourire lumineux.
Oh Dong Goo est cent fois, mille fois frais qu'un petit mauviette comme toi.
Quoi ?!
Tu me voulais comme amis, Cette amis , a une faveur à te demander.
Je veux revoir le Kim Do Jin que je connais.
Si tu ne le veux pas , ne crée pas d'ennuie à notre classe.
Retourne au Canada.
Je savais que je vous trouverai ici.
J'était curieuse à propos de quelque chose.
Honnêtement parlant , c'est par ce que je suis inquiète de quelque chose.
Est-ce que le gamin transféré vas bien ?
Il a l'air d'aller bien à l'extérieur, mais il va mal à l'intérieur, d'après ce que j'ai entendu.
Jusqu’à ce qu'il rencontre ses parents adoptif d'aujourd'hui, il a connu pas moins de cinq rejets.
Je ne pourrait jamais imaginé comment ce fut difficile pour lui d'essayer de ne plus être rejeter
J'ai un sentiments de sympathie à propos de ça
mais le fait que il a battu son ami sévèrement quand il était étudiant à l'étranger en quelque sorte de me dérange.
Il a également une étrange ressemblance avec le gamin que vous avez rencontré la dernière fois.
Je vous le redis encore une fois,
ne faites pas comme la dernière fois , voulez vous ?
Parce que sincèrement je ne veux pas que ce soit votre dernier semestre en tant qu'enseignante.
Oui c'est vrai , vous allez l'abandonnez , quand vous serez insatisfait quand il grandira.
Hey,
Seon In Bo n'est pas là ?
Non. Son père est malade, c'est pourquoi il est absent aujourd'hui.
Attention. Saluer le professeur.
Bonjour.
-Kim Do Jin ? - Oui ?
Comment cela ce fait il que dans les travail que vous m'avez apporté , le votre n'y ai pas ?
Ah ça... Je l'ai oublié sur bureau aujourd'hui et je n'ai pas pu l'amener.
Je vous le rendrai pour sur demain.
Pense tu que c'est une excuse ?
Je suis désolé, demain..
Quel déception, d'entendre ça de toi.
Il n'y aura pas de score à la tâche.
Ecrire un document de réflexion, écrire les articles 100 fois, sorte que punir avec des devoirs est possible.
Oui.
Je ne vais pas te punir, juste parce que tu es le président de classe.
Les enfants ton élus comme président de classe, mais pour moi, tu n'es pas différents des autres.
Commenons la classe.
Montre nous! Montre nous !
Montre nous !
Hey. Oh Dong Goo.
Poursuivons ça ensemble. Nous devons nous préparer pour la classe.
Poursuivons ça ensemble.
Toi..
Tu aimes Shim Ha NA ,
Eh. Que dis-tu ?
Non ?
Shim Ha Na m'aimes ?
Probablement pas.
Nous nous sommes embrassé aussi.
Tu mens.
Avez-vous fait-il trop?
Tu es bruyant.
N'était-ce pas bon, non?
Kim Do Jin.
Vous l'avez aussi fait ?
Quoi qu'il en soit , Shim Ha Na le fais avec quelqu'un? Est-ce avec n'importe qui.
Ce c*n.
On dirait que tu veux me frapper.
Arrête ça ! Shim Ha Na n'est pas une fille facile.
Elle ne l'est pas ?
Pas question , penses tu être son premier baiser ?
C'est une fille facile.
Ce...vraiment...
Est-ce que quelqu’un est blessé ?
Ne parle pas comme ça !
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce qui se passe avec eux ?
De la violence durant la classe ?
Comment gérer vous le fonctionnement de cette classe pour qu'un tel incident puisse ce produire ?
Qu'allez vous faire ?
Comment allez-vous prendre la responsabilité de cet incident, en tant que professeur principal !
Je vais les punir.
Biens sûr que vous le ferez, mais quel genre de punition
Je vais faire passer à Oh Dong Goo un transfert obligatoire.
Prochainement
Pourquoi as-tu frappé Kim Do Jin ?
Juste oublie ça. Ce sont mes affaires.
Maintenant vous ne serez plus que trois ? Oh Dong Goo est désespéré comme prévu.
Hey, Oh Dong Goo !
Parce que je suis monté sur un âne.
N'est il pas temps que nous commencions à bouger ?
Un gang d'école.
Je ne laisserai pas un ami ni abandonné.
Un incident est survenu dans la classe du professeur Ma.
Grâce à cette oportunité , Je ne la reverrais plus .
S'il vous plait ne me frapper pas !
Professeur Ma !